تصاویری از نجف دریابندری به مناسبت زادروزش
تاریخ انتشار: ۱۶:۱۷ - ۱۵ ارديبهشت ۱۳۹۹
نجف دریابندری نویسنده و مترجم ایرانی در سال ۱۳۰۸ در آبادان به دنیا آمد و در ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ در تهران درگذشت. در تصاویر روز عکس‌هایی از این مترجم برجسته ایرانی را به مناسبت زادروزش ببینید.

رویداد۲۴ نجف دریابندری متولد ۱ شهریور ۱۳۰۸ در آبادان مترجم و نویسندهٔ معاصر ایرانی که آثار معروفی، چون «پیرمرد و دریا» (ارنست همینگوی)، «بیگانه‌ای در دهکده» و «هاکلبری فین» (مارک تواین)، «پیامبر و دیوانه» (جبران خلیل جبران) و «رگتایم» و «بیلی باتگیت» (دکتروف) و همچنین کتاب معروف «وداع با اسلحه» را ترجمه کرده است او در روز دوشنبه ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ در سن ۹۱ سالگی دار فانی را وداع گفت.

دورهٔ ابتدایی را در مدرسه ۱۷ دی گذرانده و وارد دبیرستان رازی آبادان شد. او در سال سوم دبیرستان تحصیل را رها کرد و به دنبال کار رفت.

حضور انگلیسی‌ها در تأسیسات نفتی آبادان و تردد آنان در سطح شهر و کاربرد آن زبان، وی را به یادگیری زبان انگلیسی علاقه‌مند ساخت و به‌طور خودآموز به فراگیری این زبان پرداخت. در سال ۱۳۳۲ اولین اثر خود را که ترجمهٔ کتاب معروف وداع با اسلحه، نوشتهٔ ارنست همینگوی بود، برای چاپ به تهران فرستاد. همزمان با چاپ این کتاب در سال ۱۳۳۳، به دلیل فعالیت‌های سیاسی در آبادان به زندان افتاد و بعد از یک سال به زندان تهران منتقل شد. در زندان به مسائل فلسفی علاقه‌مند شد و در مدت حبس، کتاب تاریخ فلسفه غرب اثر برتراند راسل را ترجمه کرد.

وی پس از تحمل چهار سال حبس، در سال ۱۳۳۷ از زندان آزاد شد و به کار‌های مختلفی روی آورد. دریابندری یک‌سال پس از کودتای ۲۸مرداد، همزمان با ترجمهٔ کتاب معروف «وداع با اسلحه» همینگوی بازداشت شد و برای ۴سال به زندان رفت.

تصاویر نجف دریابندری
کودکی نجف دریابندری
تصاویر نجف دریابندری
نجف دریابندری در کنار پدرش
خبر های مرتبط
نظرات شما
نام:
ایمیل:
* نظر: