چنگیز جلیلوند

چنگیز جلیلوند دوبلور ایرانی نسل طلایی دوبله پیش از انقلاب بود در سن ۸۰ سالگی بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت. جلیلوند ۶ آبان ۱۳۱۹ در شیراز به دنیا آمد و فعالیت‌هایش در عرصه سینما و تئاتر را در سال ۱۳۳۶ آغاز کرد.

فعالیت دوبله را در سن ۱۷ سالگی و با همراهی دوست همیشگی‌اش ابوالحسن تهامی آغاز کرد. جلیلوند در کنار چهره‌هایی مثل منوچهر اسماعیلی، خسرو خسروشاهی و جلال مقامی بهترین فیلم‌های تاریخ سینما را دوبله کردند.

تا پیش از حضور علی کسمایی و راه‌اندازی هنر دوبله در ایران و ظهور این نسل، دوبله فیلم‌ها در خارج از کشور انجام می‌شد.

مهمترین فیلمهای دوبله شده توسط چنگیز جلیلوند

جلیوند دوبلور تعدادی از شاخص‌ترین بازیگران خارجی، چون مارلون براندو، پل نیومن، ریچارد برتون و برت لنکستر بود. جلیلوند در سینمای ایران به جای بازیگران مشهوری مثل محمدعلی فردین، بهروز وثوقی و ناصر ملک‌مطیعی، ایرج قادری، جمشید مشایخی و سعید راد صحبت کرد.

فیلم‌های طوقی، کندو، ممل آمریکایی، ذبیح، همسفر و ماه عسل مهمترین فیلم‌هایی بودند که در در آن نقش بهروز وثوقی را دوبله کرد. جلیلوند در فیلم‌های گنج قارون، چرخ فلک، باباشمل، جوانمرد، کوچه مرد‌ها و سلطان قلب‌ها صداپیشه نقش محمدعلی فردین بود.

بخش مهمی از پرسوناژ محمدعلی فردین با صدای جلیلوند شکل گرفت. تا جایی که می‌گفتند تهیه‌کنندگان قبل از بستن قرارداد با فردین، با جلیلوند و ایرج به توافق می‌رسیدند.

بعد از پیروزی انقلاب سال ۵۷ جلیلوند همراه با بسیاری از بازیگران دیگر از ایران مهاجرت کرد، اما در سال ۱۳۷۷ به ایران بازگشت. از زمان بازگشت به ایران فیلم‌های بسیاری را دوبله کرد و صدای بازیگرانی مانند مل گیبسون، هریسون فورد و رابرت داونی جونیور را دوبله کرد.

جلیلوند در کنار دوبلاژ به بازیگری هم پرداخت و در تعدادی فیلم و سریال بازی کرد که جنجالی‌ترین آن‌ها قلاده‌های طلا بود که درباره حوادث سال ۸۸ ساخته شد. جلیلوند با دوبله بیش از ۲ هزار فیلم خارجی، کارنامه درخشانی از خود به جای گذاشت.